茶餐庁（香港式大衆食堂）チェーンの翠華餐庁が新ブランドを投入予定であることがわかった。６月２９日付香港各紙によると、これは２８日に行われた翠華ホールディングスの業績発表（２０１６年４月～１７年３月分）であきらかになったもの。現在、中環で開店予定の新店舗からの展開が検討されており、翠華の名にこだわらない店名になるという。同年の売り上げは１８億４５００万ドルと前年比で１．２％ほど減少したものの、純利益は２６．２％増の９０４８万３０００ドルと比較的好調で、今後の経営戦略として２０２２年までに中港澳合わせて１３０店舗体制を目指すと発表された。また同社の設立がＴＶＢと同じ５０周年を迎えることから、同局のテレビドラマのスポンサーになることも明かされた。ＴＶＢとの関係は『溏心風暴３』からになるが、そのドラマの内容が茶餐庁の経営をめぐる愛憎劇だったことから、同社の内紛と同一視され話題となった。【関連記事】https://www.hkpost.com.hk/20170612_975/
