銅鑼湾の日本人倶楽部で１月１３日、百勝（Pak Shing）旅運有限公司董事長、香港日本人旅客手配業社協会終身名誉会長の蔡百泰（チョイ・パッタイ）氏の旭日双光章勲章伝達式が行われた。日本・中国間の観光産業分野の発展に大きく寄与してきた蔡百泰氏は、１９６８年に香港で日本語観光ガイド業を開業、７９年に百勝（Pak Shing）旅運有限公司を設立した。香港が日本人旅行客の主要海外渡航先としての地位を確立することに貢献した蔡氏は、２００４年には在香港日本国総領事館主催の「海外安全対策連絡協議会」委員に就任し邦人安全対策にも貢献。１２年の外務大臣表彰のほか、香港特区政府栄誉勲章、国際ライオンズクラブ国際会長賞など数々の賞を受賞している。【関連記事】http://www.hkpost.com.hk/index2.php?id=16116