１９８７年、『香港ポスト』は香港初の本格的日本語新聞としてスタートしました。インターネットなどまだ普及していない時代、現地でしか得られない生の香港情報をお届けすべく産声を上げた小紙も、今年30歳。読者の皆さまと関係各位の長きにわたる厚いご支持に、この場を借りて御礼申し上げます▼創刊から30年間、アジア金融危機、ミレニアム、鳥・豚のインフルエンザ、重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）、セントラル占拠運動など、さまざまなニュースを追ってきましたが、その中でも香港の主権が交代するという歴史的にも大きな節目となった１９９７年の香港返還は、公私ともに忘れ難い出来事の１つでした▼その返還から20周年となる今年は、香港特区のトップが交代する行政長官選挙も控えており、いろいろなニュースが飛び出しそうです。小紙では引き続き、政治・経済・社会など多方面の情報をお伝えしてまいります。今年も『香港ポスト』をどうぞよろしくお願いいたします。（編集部）