香港ポスト ロゴ
  バックナンバー
   
最新号の内容 -20161209   No:4087
バックナンバー

日中対訳『漫画で読む李克強総理の仕事』

 日本僑報社はこのほど、中国の李克強・総理の仕事を漫画とともにわかりやすく伝える『漫画で読む李克強総理の仕事』を刊行することを決定した。12 19日から発売される。同書は2015年の中国の重要会議「両会」(全国人民代表大会=国会に相当、中国人民政治協商会議)以降、政府の政策をわかりやすく読者に伝えるために中国の英字紙「チャイナデイリー」が作成し、公開した1コマ漫画記事「毎週一画」を1冊にまとめて紹介するもの。「毎週一画」は1週間に1本のペースでインターネット上に公開されており、内外ネットユーザーらの好評を博している。この「毎週一画」を日本の読者にもお楽しみいただくため、日本僑報社はチャイナデイリー側の許可を得て、201611月までの掲載分を日本語に翻訳し刊行する運びとなった。【関連記事】http://www.hkpost.com.hk/index2.php?id=15950